banner

ZeonGogo’s Original Song Catalogue

If you spot any missing songs or inaccuracies, please feel free to let us know!
Index257
TitleSong of the Parting Child (Cantonese)
遊子吟
A song for Mother’s Day
LanguageCantonese
Music byZeonGogo
Words byZeonGogo, adapted from Meng Jiao’s poem
Year2022
Copyright© 2022 Chi On Chan
O.P.Chi On Chan
Licensing InfoThis song is covered under our licensing programme. Click the button below to apply.
Apply for License

Videos


Original Lyrics

Chinese

遊子吟 曲:志安歌歌 詞:志安歌歌改編自孟郊原着唐詩《遊子吟》 © 2022 Chi On Chan 慈母手中線 遊子身上衣 臨行密密縫 意恐遲遲歸 啦啦啦… 誰言寸草心 報得三春暉 啦啦啦… 誰言寸草心 報得三春暉

Lyrics Translated

English

Song of the Parting Child (Cantonese) Music by ZeonGogo Words by ZeonGogo, adapted from Meng Jiao’s poem © 2022 Chi On Chan From a caring mother’s thread, Clothes for her parting child are spread. Sewn in are stitches tight and dread. Fearful of a return delayed, her heart heavy as lead. La la la... Who says a blade of grass, so widespread, Can repay the warmth of three springs that’s been shed? La la la... Who says a blade of grass, so widespread, Can repay the warmth of three springs that’s been shed?

Scan with a Phone to WhatsApp
Contact Us & Social Links
banner