banner

ZeonGogo’s Original Song Catalogue

If you spot any missing songs or inaccuracies, please feel free to let us know!
Index168
TitleTen Girls (Cantonese)
十個女仔
NotesSpecial Thanks to King Kong @ Control-S Productions.
LanguageCantonese
Music byZeonGogo
Words byZeonGogo
Year2008
Copyright© 2008 Chi On Chan
O.P.Chi On Chan
Notable publicationsFOLLOW
Licensing InfoThis song is covered under our licensing programme. Click the button below to apply.
Apply for License

Videos


Original Lyrics

Chinese

十個女仔 曲詞:志安歌歌 © 2008 Chi On Chan 十個女仔 參加某家婚禮 嗰晚就帶住油燈 新郎佢未唻 十個女仔 等等等足一世 乜嘢事幹大遲到 新郎佢未唻 當中五個女仔 諗過 熄火就黑晒 未夠未夠 就怕未夠 袋中有多樽油 弊啦 燈火就快熄滅了吧 新郎咁啱就快到啦 冇油嘅埋唻話借 俾我用吓啫 唔借 我哋係怕深夜以後 一陣再添就冇晒油 借俾你完全未夠 你吔去買油 十個女仔 得番五位觀禮 轉眼就笑住入屋 新郎已入唻 仲有五位 該煨佢跑過唻 未趕到 大門已關閉 心機全白費 吔… 點知道原來未夠 先至被踢走 吔… 早知道原來未夠 我定帶夠油 吔… 早知道原來未夠

Lyrics Translated

English

Ten Girls (Cantonese) Music and words by ZeonGogo © 2008 Chi On Chan Ten girls invited to a wedding feast, They all brought oil lamps that night — the groom hadn’t come yet. Ten girls waiting, and waiting, and waiting — Something’s up, he’s very late — the groom hadn’t come yet. Five of those girls had thought it through: “If the lamp goes out it’ll be pitch dark!” Not enough, not enough, worried it’s not enough — They packed extra bottles of oil. Oh no! The lamps are about to go out — And the groom is just about to arrive! “We’re running low — can we borrow some? Just a little?” “No!” “We’re afraid there won’t be enough past midnight If we keep filling yours up too. We can’t lend you — you’ll have to go and buy some.” Ten girls — only five made it to the wedding, Smiling as they walked right in — the groom had arrived. The other five came running late, Too late — the door was already shut. All their effort, wasted. Oh... We never knew it wasn’t enough — now we’re locked out. Oh... If only we’d known — we would have brought enough oil. Oh... If only we’d known it wasn’t enough.

Scan with a Phone to WhatsApp
Contact Us & Social Links
banner