Lyrics Translated
English
Big Kid (Cantonese)
Music by Tin Ming (ZeonGogo)
Words by Josie
© 1998 Chi On Chan/Super Delight Ltd
Big or small, I draw no line.
I love my silly toys — don't call it strange.
A fuzzy teddy in a brand-new tie,
That goofy face fills my heart with joy.
A playful spirit, free from gloom —
Don't tell me I've grown up.
Don't make me be too good.
Bright and breezy, a new way.
I never cared for proper form.
My own little world —
Too much restraint always makes me unhappy.
Childlike innocence — the purest kind.
Please, Mum and Dad, don't fear I'll go astray.
A joyful heart,
That innocent feeling — don't take it away.
I hope you'll understand:
The world of childlike wonder
No money in the world can buy.
On my own terms — a Big Kid.
More sure of myself, more in step.
Living true to my nature — a Big Kid.
My heart gives a quiet cheer.
I love to walk my own path.
Carefree and happy — no need for your worry.
Every day full of laughter — a Big Kid.
